客家人的優良"硬頸"精神

雖然說知道這件事情很久，但並不是一件很嚴重的事情，但經常還是會繚繞在心頭，那就拿出來聊一聊吧！

大家都知道客家人很"硬頸"的美譽，意思是說客家人不屈不饒，不喜歡向困境低頭；即使是狂風暴雨，雷電交加，困難重重，依然會很努力的在作該作的事情，超強。

雖然這種描述是還不錯，但其實不是這個樣子啦！你們大家都誤會了，"硬頸"這個詞在客家話裡是帶貶抑的喔！意思是說你很固執，明知錯了還是不肯認錯。因為我媽常常這樣說我爸，哈哈！通常是沒有客家人拿"硬頸"來稱讚人的啦！其實我是覺得客家人傳統上相較起來臉皮是真的比較薄一點啦！

說到這種有關於這種光看字面上的意思，產生的言語誤用是蠻多的，也是詞語新意，不必太在意，反正語言是活的，本來意思就是不斷的在改變。

舉例來說"每下愈況"的原來意思是指，"官員去做市場調查，越是從豬腳的下面來探測，就越能了解豬的肥瘦情況"，語出莊子，後來的意思變成了"狀況越來越差"，完全是望文生義。

又譬如說"朝三暮四"，剛好也是語出莊子，現代的意思大概是指說人的想法反反覆覆，心猿意馬之類的；但其實本來的詞語來源是，有個人養猴子，跟他們說食物不夠了要節約食物，早上給三個晚上給四個，猴子狂怒，於是他改口說"早上四個，晚上三個＂，猴子很笨只有看到早上的量於是就大囍了。意思完全不一樣啊！

總之就是這樣，希望看倌們喜歡今日的豆知識分享，期待下次再相會。